Navigare nelle Leggi sulle Scommesse in Italia nel 2024 con Scommezoid

R13, Jan Vondrák, Marie Vondráková

R13, Jan Vondrák, Marie Vondráková

10.05.2024, Marie

Co s ní? Pozemek, na které stavíme náš dům, je docela malý a strmý. Ve spodní části parcely stojí nefunkční trafostanice, není nijak historicky cenná a na parcele je umístěna celkem nelogicky, nakoso, jako pohozená obří kostka cukru. Proto naše první úvahy směřovaly k jejímu zbourání. Její osud však nyní nevypadá tak tragicky, jako by se mohlo zdát při prvních úvahách.

Často se nás známí ptali, jaký to je, když si dva architekti navrhují dům. Dům jsme měli vymyšlený raz dva. Rychle jsme si pojmenovali motivy z míst, které máme rádi. Moc dobře víme, co potřebujeme, a hlavně co nepotřebujeme. S trafačkou to ale bylo napínavější. Tahle bílá kostička má totiž masivní betonové základy, zdravé zděné obvodové zdi, a tak by její zbourání bylo docela zbytečné i drahé. Prošli jsme si úvahami od bourání, rekonstrukce na pronajímatelný tinyhouse, sklad na kola a lyže, budoucí vejminek pro rodiče až po variantu, že bychom v trafačce bydleli sami, než se nový dům postaví.

Vše máme nakreslený na papíře a prošli jsme důsledně různými scénáři. V tom je příprava vlastního domu asi nejnáročnější a nejzábavnější. Otevřít si paletu svého budoucího života, ale zároveň na ničem moc nelpět. K trafačce jsme si mezitím vytvořili vztah. Je to takový klíště na kožichu fenky Dorky, na který jsme si zvykli.

A tak ji opravíme! Nejhůř to nese můj táta, který by klíště nejradši odbouchnul dynamitem a na zbylém místě parcely postavil něco „solidnějšího“ a hlavně ne tak nakoso. Ale nám se to tak líbí. Architekti radši problém vyřeší, než by ho odstraňovali. Je to tak správný – ekonomický, ekologický i logický.

V trafačce bude zázemí pro práci i všechny návštěvy, kterým se nebude chtít jít po večeři v Dorce domů. Přístupná bude velkým francouzským oknem. Na stěnu pověsíme nějaký z obrazů, který jsme dostali od kamarádů ke svatbě, nebo moji silničku Bianchi. Přece jen se na ni lépe kouká, než se na ní jezdí. Fasáda bude z opalovaného dřeva a na střechu, která bude přístupná po úzké lávce, umístíme malou zahrádku přístupnou z horní úrovně zahrady. Ať tam budou bylinky, nebo rybíz, moc se na to těšim. A tak jen doufám, že se časem trafačka nakonec zalíbí i tátovi a nebudeme se bát při každém návratu domů, že místo zahradního domku najdeme jen doutnající suť po výbuchu trhaviny.

10.05.2024, Marie

What about it? The plot on which we're building our house is quite small and steep. At the lower part of the plot stands a non-functional transformer station, which isn't historically significant and is positioned rather illogically, diagonally, like a discarded giant sugar cube. Therefore, our initial thoughts leaned towards demolishing it. However, its fate doesn't look as tragic now as it might have seemed at first.

Friends often asked us what it's like when two architects design a house. We had the design figured out in no time. We quickly named motifs from places we love. We know very well what we need and, more importantly, what we don't need. But the transformer station posed the most intrigue. This white cube has massive concrete foundations, solid brick perimeter walls, so demolishing it would be quite unnecessary and expensive. We considered various options from demolition, reconstruction into a rentable tiny house, bike and ski storage, a future refuge for parents, to the option of living in the transformer station ourselves until the new house is built.

We have everything drawn on paper and have thoroughly explored different scenarios. This preparation for our own home is probably the most demanding and enjoyable. Opening up the palette of our future life, yet not clinging too tightly to anything. Meanwhile, we've developed a relationship with the transformer station. It's like a tick on Dorka's fur coat that we've grown accustomed to.

So, we'll fix it up! My dad takes it the worst; he'd prefer to blow the tick up with dynamite and build something "sturdier" and, above all, not so skewed in its place on the plot. But we like it that way. Architects prefer to solve a problem rather than remove it. It's the right thing to do—economical, ecological, and logical.

The transformer station will serve as a workspace and accommodation for all visitors who won't feel like going home after dinner at Dorka's. It will be accessible through a large French window. We'll hang some paintings on the wall that we received from friends at our wedding or my Bianchi road bike. After all, it's better to look at it than ride it. The facade will be made of fire-burnt wood, and on the roof, which will be accessible via a narrow bridge, we'll place a small garden accessible from the upper level of the garden. Whether it's herbs or currants, I'm really looking forward to it. So, I just hope that over time, my dad will come to appreciate the transformer station, and we won't fear finding only smoldering rubble from an explosive blast instead of a garden cottage upon returning home every time.

01.05.2024, Jan

"Kapitánův deník, hvězdné datum 01052024: Připravujeme se na oddělení talířové sekce, aby rodiny a většina posádky zůstala v relativním bezpečí, zatímco bojový můstek se základní bojovou výzbrojí se vrátí zpět, aby čelil záhadě, jenž nás ohrožuje.“

01.05.2024, Jan

"Captain's Log, Stardate 01052024 Preparing to detach saucer section so that families and the majority of the ship's company can seek relative safety while the vessel's stardrive containing the battle bridge and main armaments will turn back and confront the mystery that is threatening us."

Na stromech už pučí listí a ptáci po ránu řvou, že by přehlušili i Laca Deci při ranní rozcvičce nátisku. Na pozemku mezitím vyrostly základy. Jen co přijede tatrovka s betonem a vyleje pár kubíků betonu pro hrubou desku, bude v jihočeské Olešné připravená dřevostavba. Pod základovou deskou je už rozvedená kanalizace a v základových pasech je také protažená voda a elektrika. V posledních dnech řešíme poslední podklady pro výrobu, aby byly zásuvky a vypínače ABB na správném místě. Konstrukce z přiznaných CLT panelů je přísná. Nedovolí Vám nechávat věci na později, protože pozice zásuvek se frézují do panelů už ve výrobní hale. Takže všechno dvakrát zkontrolovat a jde se do výroby! Deska se vybetonuje tento týden a v druhé půlce května už budou fotky s jeřábem a dřevěnými panely. Strašně se těšim, ale zároveň mám i obavy. Je to dobrá terapie. V noci se budim ze snu a opakuju si: „Všechno bude O.K.“

The trees are budding with leaves, and the birds in the morning are so loud they could drown out Laco Deci during his early morning press-up exercise. Meanwhile, the foundations have risen on the plot. As soon as the Tatra truck arrives with the concrete and pours a few cubic meters for the rough slab, the timber construction in Olešnice will be ready. Under the foundation slab, the sewerage is already laid out, and water and electricity are also routed in the foundation strips. In recent days, we've been finalizing the last details for production to ensure that the ABB sockets and switches are in the right places. The construction with admitted CLT panels is strict. It doesn't allow for leaving things to later, as the socket positions are milled into the panels during production. So, everything must be double-checked, and then we proceed to production! The slab will be poured this week, and by the second half of May, there will be photos with a crane and wooden panels. I'm terribly excited, but at the same time, I have concerns. It's a good therapy. At night, I wake up from dreams and repeat to myself: "Everything will be okay."

27.03.2024, Jan

Po několika měsících jsme konečně dostali stavební povolení a hned ten samej den se začalo kopat. Pokud máte na pozemku navážku, musí se základy opřít do rostlého terénu pod ní. Když máte navážku tři metry, musíte kopat zatraceně hluboko, aby ste se tam dostali. A tak vypadá náš pozemek jako měděný důl někde v severním Mongolsku. V navážce je naštěstí jen perk a tak se kope docela dobře. Problémy dělají žulové balvany, které se musí vydolovat a zůstávají po nich ve výkopu obří krátery. Malá a strmá parcela není pro logistiku stavby úplně ideální a chudák Aleš z 1ku1 je na stavbě třikrát denně, aby za běhu řešil každej problém. Mezitím se v Nema dokončují konstrukční výkresy, aby mohla jít dřevostavba do výroby. Jedeme dál!

27.03.2024, Jan

After several months, we finally obtained the issued building permit, and on the very same day, excavation began. If you have backfill on the plot, the foundations must be anchored into the natural terrain below it. When you have three meters of backfill, you have to dig darn deep to get down there. So, our plot looks like a copper mine somewhere in northern Mongolia. Fortunately, there's only loam in the backfill, so digging is going quite smoothly. The troublemakers are the granite boulders that need to be excavated, leaving behind giant craters in the pit. A small and steep plot isn't exactly ideal for construction logistics, and poor Aleš from 1ku1 is on the site three times a day to address every issue on the fly. Meanwhile, structural drawings are being finalized in Nema so that the timber frame construction can go into production. Onward we go!

„Zůstaňte trpěliví, to je vše.“ Kobe Bryant, americký profesionální basketbalista

13.03.2024, Jan

Tohle je první zápis stavebního deníku. Deník Vám bude průvodcem stavbou jednoho malého domu, který se jmenuje po rozmazlený, ale roztomilý kníračce Dorce. Vila Dorka bude malá a roztomilá, stejně jako psík mojí mamky.

Na stavbě ještě nic není vidět, ale v zákulisí už se dějí věci. Minulý týden jsme zajeli do Valašských Příkazů a prohlídli si okna, která tam u Janošíků vyrábějí. S Jakubem jsme přemejšleli, jak udělat okna co nejkrásnější. Jak říká Kuba: "Musí to šlapat!"

Na parcele už raší břízy, jakoby chtěly bejt u toho, až se bagr zakousne do země. Jen co stavební povolení nabude právní moci, pustíme se do velkýho dobrodružství.

13.03.2024, Jan

This is the first entry of the construction diary. The diary will guide you through the construction of a small house named after the spoiled but cute Dorka terrier. Villa Dorka will be small and cute, just like my mom's little dog.

Nothing is happening on the construction site yet, but things are already happening behind the scenes. Last week, we went to Valašské Příkazy and inspected the windows they manufacture there in Janošík company. With Jakub Janošík, we pondered how to make the windows as beautiful as possible. As Kuba says: "It has to work!"

Birch trees are already sprouting on the plot, as if they wanted to be there when the excavator bites into the ground. As soon as the building permit becomes legally effective, we will embark on a great adventure.